词序
更多
查询
词典释义:
versification
时间: 2023-09-23 13:53:46
[vεrsifikasjɔ̃]

n.f. 1. 学,韵律学;作法 2. (某人的)体,风格

词典释义
n.f.
1. 学,韵律学;作
les règles de la versification作的规则
étudier la versification研究律学
2. (某人的)体,风格
une versification élégante一种优雅的

近义、反义、派生词
词:
métrique,  poésie
联想词
grammaire 语法; prose 散文; poésie 歌,词; ponctuation 标点; syntaxe 句法,句子结构; rhétorique 修辞,修辞学; métrique 米的; écriture 文字; littérature 文学; prononciation 宣布,宣告; éloquence 口才;
短语搭配

étudier la versification研究诗律学

une versification élégante一种优雅的诗体

loi de la versification作诗规律

les règles de la versification作诗的规则

法语百科

La versification est l'ensemble des techniques employées dans l'expression poétique traditionnelle, qui obéissent à des usages (différents selon les langues) réglant la pratique du vers, le regroupement en strophes, le jeu des rythmes et des sonorités comme les types formels de poèmes ou les genres poétiques déterminés par leur contenu. Terme au contenu purement technique, la versification se distingue de l' « art poétique », lequel renvoie à des conceptions esthétiques de la poésie revendiquées par une personne ou un groupe.

Versification française

la versification française se résume à utiliser plusieurs vers, regroupés dans plusieurs strophes. Ces vers sont nommés selon leur mètre, c'est-à-dire leur nombre de syllabes.

Versification latine

La poésie latine possède une rythmique fondée sur la quantité syllabique. Les vers sont scandés en pieds, composés d'une combinaison de syllabes brèves ou longues et agencés selon des règles définies qui déterminent des types de vers comme l'hexamètre dactylique (six mètres dactyliques comprenant chacun un pied) ou le sénaire iambique (six pieds iambiques), avec un système de césure.

Versification anglaise

Les pieds et les mètres sont définis par la répartition de l'accent tonique et non la quantité : la syllabe accentuée joue le rôle d'une longue, les autres celui d'une brève. L'essentiel de la métrique anglaise, cependant, suit celle de la métrique classique (gréco-latine). Par exemple, le pentamètre iambique, l'un des mètres les plus utilisés en anglais, se présente ainsi (l'accent tonique est signalé par le gras, les pieds sont séparés par la barre droite) :

Was this | the face | that launch'd | a thou|sand ships And burnt | the top|less towers | of Il|ium? Christopher Marlowe, Dr Faust

法法词典

versification nom commun - féminin ( versifications )

  • 1. littérature : en poésie ensemble des règles formelles régissant l'écriture en vers

    un traité de versification

  • 2. littérature : en poésie adresse, art ou style (de quelqu'un) déployé dans l'écriture en vers

    la versification d'un célèbre poète romantique

相关推荐

égérie n. f.<书>(政治家的)女顾问, 女谋士, (艺术家的)发灵感的女伴

euthanasie n. f 1无痛苦死亡 2施行乐死术常见用法

claqué claqué, ea. (m) 1挨了耳光2<口>精疲力竭; 死3chaussure~e镶皮布面皮鞋

clerc 教士,知识分子

muter v.t.muter un moût de raisin 中途抑制葡萄汁发酵v.t.调(人员) — v.i.【生物学】发生突常见用法

cauchemarder vi. 做恶梦

splendidement adv.灿烂;

céramiques n.

vieillot a. 〈旧语,旧〉有点;, 见

espagnol 西班牙语