词典释义：
-
Peppa's new cure hasn't worked, either. George still has hiccups. I know. To cure hiccups, the ill piggy must be given a shock.
佩琪的新办法还是不管用，乔治现在还在打嗝。我知道了，想要治好打嗝，那你就必须要受到惊吓才可以。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Can we go out to play now, Mummy? Not while George has hiccups.
我们现在能出去玩了吗？不行，乔治还在打嗝呢。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
George, I know how to cure hiccups. You have to do what I say.
乔治，我知道怎样才能治好打嗝。你就照我说的去做。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
George's hiccups have gone. Here comes Daddy Pig, with two beakers of juice.
乔治的打嗝治好了，这时爸爸来了，带来了两杯果汁。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Rub the top of your head and rub your tummy. Good. Now your hiccups have gone.
你在按摩肚子的同时挠你的头，很好，你的打嗝治好啦。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Peppa's cure for hiccups doesn't seem to have worked. George. You have done it all wrong.
佩琪治愈打嗝的办法看来不太管用。乔治，你的动作不对。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
I know a better way to cure hiccups. First, jump up and down three times on one leg.
我知道另一个办法能够治好打嗝，首先你要上上下下跳三次，要单腿。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
George. Don't drink your juice too quickly. George drank his juice too quickly, and now he has hiccups.
乔治，果汁不要喝得那么快。乔治果汁喝得太快，结果现在开始打嗝了。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Only if you have the hiccups too. Yeah, the pictures are for you, the water and the chocolate is for me. I just didn't feel like getting up.
要是你也在打嗝的话。照片是给你的，其他是我要的，我只是不想起来。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
George. Now you throw the ball to me, and I have to catch it. George. Oh, dear, George's hiccups are spoiling the game.
乔治。现在轮到你来扔球，由我来接住球啦。乔治。噢糟糕，乔治的打嗝让他们没办法玩了。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
But George's hiccups have gone, Mummy. Haven't they, George? Oh, alright, you can go out and play. But look after George.
乔治的打嗝已经好了，妈妈。你好了吗，乔治？好吧，你们两个可以出去玩了，但要照顾好乔治。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Peppa. You mustn't play so roughly with George. He's only little. Sorry, Mummy. I was just trying to stop George's hiccups.
佩琪，和乔治玩的时候不能这么粗暴啊，他还那么小。对不起妈妈，我只是想让乔治能够不再打嗝。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
George. If you drink too quickly, you will get hiccups again. I'm not as little as George. I can drink juice as quickly as I want to.
乔治，你喝得那么快，等一会又要打嗝了。不过我可比乔治大多了，所以我可以想喝多快就喝多快。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
George, I'm going to scare you. But you must remember, it's only a game and it will stop your hiccups. Remember, this is just pretend scaring.
乔治，我要来吓唬你咯，但是你要记住，这只是一个游戏，是为了让你不再打嗝。一定要记住噢，我只不过是假装来吓唬你。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
There were a few hiccups in our plan, but we ended up doing it successfully.
我们的计划里有一些小问题，但我们最终还是成功完成了。
-
I hope we don’t have any hiccups when we cross the border.
我希望我们穿越边境的时候不会遇到问题。
-
There were a few hiccups during our trip, but no big problems.
我们旅途中遇到点小麻烦，但是问题都不大。
-
Let's make sure we have no hiccups this time. I want it to be perfect.
我们要确定这次没有什么小麻烦，我想这一次要完美无缺。
-
What sort of hiccups did you incur as the manager of the team?
作为团队的经理，你都经历了什么样的小问题？
-
Bob had the hiccups for hours after drinking too much baijiu.
喝了太多白酒后，Bob打嗝了好几个小时。
-
We can't let any small hiccups slow us down.
我们不能允许任何小问题放慢我们的脚步。
-
These hiccups are slowing things down and we really need to make this deadline.
这些小问题正在拖慢进度，我们真的需要在截止日期前完成。
-
I hope so. We don't need any hiccups because you failed to prioritize assignments accordingly.
希望如此。我们不想因为你没有划分任务的优先级而耽搁。
-
He had the hiccups.
他接连打嗝。
-
Some people think that a good scare is a cure for hiccups.
有些人认为惊吓是治打嗝的良药。
-
I ate too quickly and got hiccups.
我吃得太快，结果不断地打嗝。
-
A baby may frequently get a bout of hiccups during or soon after a feeding.
婴儿在进食时或进食后常常会打一阵嗝儿。
-
Postman: Won' t for hiccups.
邮递员：对打嗝没用。