-
He's out sick for two days.
他已经生病两天了。
《Rise of the Planet of the Apes》《猩球崛起》
-
It's been raining for six days.
雨连下六天了。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Postponed 30 days. Next case.
推迟30天,下个案子。
《17 Again》《重返十七岁》
-
You've been in here for two days.
你在这里已经两天了。
《A Beautiful Mind》《美丽心灵》
-
All day long. Five days a week.
周一到周五,一天24小时。
《Toy Story 3》《玩具总动员3》
-
Are your weekends longer than two days?
你的周末不止两天?
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
When's the funeral? Three days. In Rome.
葬礼什么时候?三天后,在罗马。
《Spectre》《007幽灵党》
-
Your Honor, he has spent five days in jail.
法官阁下,他已经在监狱过了五天。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
So you're gonna be gone four days a week? No.
所以一星期有四天你不在?不行。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
So in 6 days, we are going to... confirm.
在接下来的6天里,我们会... 确认。
《Jack Ma Speech in Hannover》《马云德国汉诺威展演讲》
-
Now you pass by 2 days later. What you remember?
两天之后又经过这儿,你是什么样的感受?
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
He's an imposter. His death will be justified. Three days!
他就是个假货。他死得其所。三天!
《Pan》《小飞侠:幻梦启航》
-
Well, it's not days, it's years. It's 20 million years.
不是多少天,而是多少年。需要两千万年。
《The Imitation Game》《模仿游戏》
-
The mission concludes with Earth intercept 211 days later.
211天之后任务就要以进入地球轨道告终了。
《The Martian》《火星救援》
-
How are you today? I've seen better days.
今天过得好吗?并不好。
《Léon》《这个杀手不太冷》
-
In the really cold days, sometimes there isn't much left.
天气冷的时候有时天然气所剩无几。
《America Revealed》《透视美国》
-
We can only do it while we have the scepter here, that's three days, give me three days.
只有权杖在的时候,我们才能这么做,三天,就给我三天时间。
《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2:奥创纪元》
-
All right. You got 90 days. I'll have it in 60.
同意,给你90天的时间,我只要60天。
《Jobs》《乔布斯》
-
Come on. It's just two days. Two days? No way. No freaking way. There's a buffet and a dessert bar. Ooh, okay.
别这样嘛,就两天而已。还要两天,没门,下辈子吧。里面有自助餐跟甜品吧。那还不进去。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
Well, I guess I could take a couple days off work.
我应该可以请个几天假。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
以前;从前;昔日
-
度日如年;掰着手指头过日子
-
现在;目前
-
那时;当时;在那些日子里
-
辉煌的往昔
-
有一天
-
三伏天;酷热期;不活跃期;淡季
-
倒霉日
-
那个好时候
-
少不更事的时期;年轻没有经验的时期;顶峰;顶点;最兴盛时期;最佳时期
-
为时尚早
-
已经衰败;今不如昔
-
特别时机
-
有生之日;平生
-
为时尚早
-
某人/某物时日无多;持续不了多久
-
度过余生
-
某人/某物时日无多;持续不了多久
-
工作日;工作天;工作天数
-
五天;五日;五天时间
-
The boss isn't ok with me taking off a few days to go to the music festival.
老板不同意我离开几天去参加音乐节。
-
You can take a few extra days holiday if you want. I really don't mind.
你需要的话,可以多请几天假。我真的不介意。
-
She works four days every week.
她每周工作四天。
-
The book arrived 2 days ago.
书两天前就到了。
-
I’m counting down the days to my vacation.
我在算距离我度假还有多久。
-
Will you be able to take an extra three days off for our road trip?
我们要去自驾游,你能多请三天假吗?
-
The project was completed two days ahead of schedule.
这个项目比计划早两天完成。
-
It seems like just about every website these days is optimized for smartphones.
现在所有的网站好像都对智能手机优化过了。
-
The job market these days is very competitive.
现在的职场竞争很激烈。
-
You're entitled to 15 days of paid leave in your first contract year.
你第一个合同年有15天的带薪休假。
-
How many days will you stay?
你准备呆多少天?
-
Three days until the party! I can't wait!
离派对还有三天!我都等不及了!
-
I need to take a few days off because I'm getting so stressed.
我需要请几天假,因为我压力太大了。
-
What about taking a few days off?
休几天假怎么样?
-
The riots raged for three days.
暴乱持续了三天。
-
The days seemed to race past.
日子似乎很快就过去了。
-
He's had ten days off school.
他有十天没上学了。
-
Can't you stay a few more days?
你不能多住几天吗?
-
Two days later tragedy struck.
两天后悲剧发生了。
《Days》(デイズ)是一部由MAPPA制作,宇田钢之介执导,吉永拓斗、松冈祯丞、浪川大辅、小野大辅、宫野真守等担任主要配音的日本TV动画,共24集,于2016年7月3日在日本首播,中国内地由哔哩哔哩在线播出。 该动画改编自日本漫画家安田刚士原作的同名漫画,讲述了平凡少年本柄尽在同龄少年风间阵的带领之下,接触到了五人制足球比赛,并且进入行业内赫赫有名的足球学校圣迹高中就读,加入了校内的足球队,和队友一起,向对手发起挑战的故事。
《days》是由安田刚士创作的漫画作品,于2013年开始连载,2021年1月20日迎来最终回。 漫画讲述了一无是处的少年与足球的物语。