Leaving paid leave up to the employer puts smaller companies at a major disadvantage, as they simply may not have the resources to provide it.

把带薪假的担子全部压在雇主身上，会让小公司处于很大的劣势，因为他们没有足够的资源来提供这样的假期。

Current NASA plans call for four space station crew members to go up at a time, which would leave up to three seats available for space tourists.

目前美国宇航局需要一次能向空间站运送4名机组人员的太空舱，同时留3个席位给太空游客。

The only thing I wanted was to rise up from the table and leave this house.

我惟一想做的是从餐桌旁站起身来，离开这所房子。

She was trying to summon up the courage to leave him.

当时她试图鼓起勇气离开他。

Can I leave you to square up with the waiter?

我先走，你来和服务员结账好不好？