-
I'm coming back. I'm happy to come back.
我会回去的,我很开心能回去。
《The Intern》《实习生》
-
I'm happy to carry it for you. You're scaring me.
我很乐意帮你拿。你吓到我了。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Good point. Thanks for the advice. Happy to help.
说得好!多谢你的忠告,很高兴对你小有帮助。
《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》
-
You have no need to worry. I'm happy to play my part.
不用担心,我很乐意尽一份力。
《Downton Abbey Season 5》《唐顿庄园 第五季》
-
If you want to talk about Siberia, I'm more than happy to…
如果你想谈西伯利亚,我很乐意……
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Happy to do it. I'm going to call Daisy and invite her to tea.
我很乐意,我会给黛西打电话请她来喝茶的。
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
I'd be happy to put him under a 72 hour Psychiatric hold.
我很乐意把他送进监护病房进行72小时的精神病观察。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
But if you need to borrow a cup of sugar, I'd be happy to oblige.
如果你想借点糖,我很乐意施舍给你。
《Up》《飞屋环游记》
-
It's a favor, Jay. Just a favor. Yes. Happy to do it. Favor? Yes.
举手之劳,杰,举手之劳而已,真的,我很乐意帮忙。举手之劳?是的。
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
He should be back in a minute. Hmm. So, Dan seems happy to see you.
他应该很快就回来了,看来,丹很高兴见到你。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Sheldon, obviously, I'd be happy to help you out. I don't know what to say.
谢尔顿,我当然很乐意帮助你啦。我无言以对。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
No, this is better. It gets crazy out there. I'm happy to avoid the fuss.
不会,这样更好,外面过节的人太多了,能避开那些纷扰我很开心。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Any kid would be so happy to have these, and you barely even touched them.
有这么多玩具每个小孩都会很开心的,而你却碰都不碰它们。
《Room》《房间》
-
So instead they should spend now and tax later when everyone's happy to pay.
因此政府现在正应该要增加支出,要收税的话就等到人们乐意时再说。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
Though making people happy to pay tax was something even Keynes didn't solve.
即使让人们乐意缴税这件事对凯因斯来说也是不可能的任务。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
I really appreciate you taking the time to do this. Oh, not at all. Happy to do it.
谢谢你抽空接受访问。别客气,我很乐意。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Great. Will you play the ukulele? Of course. I'd be happy to shred it on my ax.
太好了,那你的乌克丽丽呢?没问题,早就想展现我的缭乱指法了。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
Phoebe has told us such great things about you guys. Please, we're happy to help.
菲比跟我们说过你们做的好事了。噢,请进,我们很愿意帮忙。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Why? The car was a gift. It was something you needed. I was happy to help you out.
为什么?那辆车是我送你的礼物,是你需要的东西,我很高兴能帮得上忙。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
I'm missing the kids, I'm missing Victoria, I'll be happy to get home and see them.
我想念孩子们,想念维多利亚,我很高兴能回家见到他们。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》
-
It's perfectly happy to do so.
这样做非常高兴。
-
I'm so happy to be actually on the road now.
我很高兴现在要真正开车上路了。
-
He's a lovely guy, and he'll be happy to help.
他是个可爱的家伙,他会很乐意帮忙的。
-
You will be happy to convince people with bad arguments.
你会很乐意用不好的论据说服别人。
-
The owner is happy to provide writers with places to write.
业主很乐意为作家提供写作场所。
-
It makes me happy to think that I'll never have to go to another training session again.
一想到我再也不用去参加另外的训练课,我就很高兴。
-
Then he hung a colorful sign on each of the benches that read: "HAPPY TO CHAT."
然后他在每条长凳上挂了一块彩色的牌子,上面写着:"很高兴聊天。"
-
We will be happy to advise you.
我们将十分乐意向你提供建议。
-
She is more than happy to oblige.
她非常乐于帮助别人。
-
They are happy to see me doing well.
他们看到我进展顺利很是高兴。