你看，我还年轻，我才四十来岁。

Which is -- you know, like check it out, I'm pretty young, I'm only <em>about</em> <em>40</em> <em>years</em> <em>old</em>.

他已年过五十，但看上去也就四十来岁。

He is over 50 years old, but he looks like 40 years of age.

她四十来岁时死于肺癌。

She died of lung cancer in forties.

她四十来岁时死于肺癌。她四十来岁时死于肺癌。

Forties. She died of lung cancer in forties.

妇人有四十来岁, 蓬着头,还没洗脸.

The woman looked about forty, disheveled and unwashed.

一位四十来岁年纪的女士快步走出。

A lady in her forties came out in fast steps.

一位四十来岁年纪的女士快步走出。

A lady in her forties swiftly walked out.

当时是午饭时间，唯一值班的职员是个四十来岁的黑人男子，头发又短又平，上唇的胡子像铅笔一样直，一身棕色套装熨得笔挺。

It was lunchtime and the only officer on duty was a fortyish black man with short, pressed hair, a pencil mustache, and a neatly pressed brown suit.