终身教育，目前已成为国际教育的大趋势。

<em>Permanent</em> <em>education</em> has become an international trend.

市民教育必须是终身教育。

Citizen Education should be life-long education.

社区教育是终身教育的一部分。

Community education is part of life-long education.

终身教育是现代教育的重要内涵。

Lifelong education is the important connotation of modern education.

终身教育、终身学习是国际教育思潮，确立终身教育体系是构建学习型社会的重要基础之一。

Lifelong education and lifelong learning are an international trend, the establishment of lifelong education system constructs one of important foundations of a learning society.

图书馆是进行终身教育的重要基地，而用户教育则是终身教育的一个重要环节。

Library is the most important base for lifelong education , and user education is the key link in it.

它是社区成员实现终身教育的主要途径，同时也是终身教育的重要组成部分。

It is the important component in life-long education and also the main way to realize the life-long education for the people in communities.

高等继续教育是满足终身教育发展的一种教育形式。

Higher continuing education is a form by which to realize life-long education.

扩大补偿教育内涵，践行终身教育思想。

To expand the connotation of compensatory education, and to practice lifelong education idea.

作为终身教育奠基阶段的学前教育也不例外。

It is also true in preschool education which is the basis of lifelong education.