他把那一大堆材料都记下来了，抑或他有非凡的记忆力?

Did he note the whole lot down, or did he have extraordinary recall?

耶尔那非凡的记忆力使他吃惊。

Yale's remarkable memory astounded him .

他有非凡的记忆力。

A phenomenal feat of memory.