仔细观察每个词, 记住每行字.

<em>Scrutinize</em> every word, memorize every line.

安装链子和视孔仔细观察来访者

Fit a chain and an eye hole to <em>scrutinize</em> callers

当研究者仔细观察积极思维的作用时,这些陈词滥调突然间都成了科学问题.

Suddenly these cliches are scientific questions, as researchers <em>scrutinize</em> the power of positive thinking.

当研究者们仔细观察积极思维的作用时,这些陈词滥调突然间都成了科学问题.

Suddenly these clichs are scientific questions, as researchers <em>scrutinize</em> the power of positive thinking.

这种社会性的对比不仅仅是当你仔细观察路人时会发生，它是连续不断地并且自动地发生。

These social comparisons happen not only when you deliberately <em>scrutinize</em> passersby, but constantly and automatically.

他举起望远镜仔细观察海岸。

He raised his binoculars to scan the coast.

只要仔细观察就会发现。

As long as you observe carefully.

在潍坊，如果您仔细观察。

In Weifang, if you observe carefully.

我坐着仔细观察每一个人。

I sat and watched everyone very closely .

我们仔细观察，勤于实践。

We observe everything we can get our hands on.