今天是中国的情人节，也叫七夕节。

Today is the <em>Chinese</em> <em>Valentine's</em> <em>Day</em> which is also called Qixi festival.

穿着中国传统汉服的姑娘在庆祝七夕节，中国的情人节。

Girls in Chinese traditional Hanfu clothing celebrate the Qixi festival, the so-called <em>Chinese</em> <em>Valentine's</em> <em>Day</em>.(This photo and caption were submitted to My Shot.)

七夕送些老套的礼物还真有点“三俗”，不能体现中国情人节的文化意境。

Sending some old style presents show the poor tastes of the senders, and they can not display the cultural conception of <em>Chinese</em> <em>Valentine's</em> <em>Day</em>.

祝愿各位七夕情人节快乐！

Wish all Happy Tanabata Valentine Day!

七夕情人节，她不再孤独。

Tanabata Valentine's Day, she will never be lonely.

七夕节就是情人们的节日。

Qixi Festival is born to be a lovers’ festival.

我在等属于我们的七夕之夜。

I belong to us, such as Night of Tanabata.

七月七（七夕）是中国的情人节。

The Seventh Evening of the Seventh Moon is the Lover Festival in China.

七月七（七夕）是中国的情人节。

TheSeventh Evening of the Seventh Moon is the Lover Festival in China.

七夕节而有魅力，吸引着很多人；

Qixi has the charm which attracts a lot of people;