孩子受教育的权利是和父母让孩子上学的义务相关联的。

The child's <em>right</em> <em>to</em> <em>education</em> is a correlative of the parent's duty to send the child to school.

保障个人受教育的权利。

Safeguard individuals' rights to education.

堂客也应该享有受教育的权利.

Women should also have access to education.

穷人和国王一样均有受教育的权利.

A pauper has as much a right to learn as a king.

他们两个都不想放弃受教育的权利。

Either of them isnt going to give up their chance of education.

义务教育权属于受教育权的范围，在本论文中的定义是指适龄儿童、少年接受义务教育的权利。

In this thesis, compulsory education fights refer to rights of children of the school age to receive compulsory education.

她无所畏惧，坚持帮助儿童和妇女获得受教育的权利。

She is fearless and sticks to helping children and women get the right of being educated.

构建和谐社会，必须优先发展教育，最大限度地保障公民享有平等受教育的权利。

In order to construct the harmonious society we should develop education firstly, and try our best to assure people of equitable rights to be educated.

要站在解决“三农”问题的高度，加大户籍制度改革力度，让留守儿童享有平等受教育的权利。

Firstly we should reform the registered residence system to make them have equal educational rights.