女王陛下提拔他为卫队长。

The queen made him officer of the guard.

有一次陛下对自己的臣仆发怒，将我和司厨长关在卫队长府内的拘留所内。

Once, when Pharaoh was angry, he put me and the chief baker in custody in the house of the chief steward.

您是御林铁卫队长，她说：是吾王劳勃的朝廷重臣和以前伊里斯坦格利安的御林铁卫。

The Lord Commander of the Kingsguard, she said, and councillor to Robert our king and to Aerys Targaryen before him.