她的举止使上上下下都喜欢她。

Her manners recommend her to <em>high</em> <em>and</em> <em>low</em> alike.

她将整个屋子上上下下翻了个遍

She searched the house from top to bottom

他把厨房里的墙壁上上下下擦了个干净。

He wiped down the kitchen wall.

上上下下我们一起经历

Up and down we go

它还是一样的上上下下。

It will go up and down the same way.

我上上下下打量了他一下。

I looked at him up and down.

全家上上下下都很高兴。

All members of the family, old and young, are very pleased.

瓶塞沿着相同的路径上上下下。

The cork traces the same path over and over again... up and down, up and down.

一只猫正在上上下下地爬树.

A cat is running up and down the tree.

孩子上上下下仔细地打量着我。

She looked at the doctor up and down carefully and intently.