有缘千里来相会。

If there is a bond between them, the two will meet across a thousand li . / <em>Separated</em> <em>as</em> <em>we</em> <em>are</em> <em>thousands</em> <em>of</em> <em>miles</em> <em>apart,</em> <em>we</em> <em>come</em> <em>together</em> <em>as</em> <em>if</em> <em>by</em> <em>predestination</em>.

有缘千里来相会.

Separated as we are thousands of miles apart , we come together as if by predestination.

有缘千里来相会，难道这就是你我的缘份吗？

Has the reason grear distance to meet . is this your my fate?