-
就像美国政府那样,波多黎各政府有三个部门或部分。
Puerto Rico's government has three branches or parts just like <em>the</em> <em>U.S.</em> <em>government</em> does.
-
你认为美国政府有没有在宣传政府开放化上尽力呢?
Do you think <em>the</em> <em>U.S.</em> <em>government</em> did an adequate job of publicizing its Open Government efforts?
-
但波多黎各还有自己的政府,它与美国政府十分相似。
But Puerto Rico also has its own government which mirrors (or is very similar to) <em>the</em> <em>U.S.</em> <em>government</em>.
-
同年, 美国政府印务局批准在政府正式文件中使用“女士”一词.
That same year, <em>the</em> <em>U.S.</em> <em>Government</em> Printing Office approved using Ms. in official government documents.
-
这些天被美国政府的失败搅得心烦意乱吧?
Upset with the failings of <em>the</em> <em>U.S.</em> <em>government</em> these days?
-
描述:美国海外情报局是美国政府行政部的独立外交事务机构.
USIA is an independent foreign affairs agency within the executive branch of <em>the</em> <em>U.S.</em> <em>government</em>.
-
解释:国会是美国政府的立法机构。
Explanation: Congress is the legislative or lawmaking part of <em>the</em> <em>U.S.</em> <em>government</em>.
-
美国政府是否会尝试把美元也数字化呢?
Will <em>the</em> <em>U.S.</em> <em>government</em> attempt to digitize their own dollar?
-
美国政府面临的一大挑战(难做的事情)就是让大小州平等地参与到政府事务当中。
One of the challenges (or difficult things to do) in <em>the</em> <em>U.S.</em> <em>government</em> is to let big and small states participate in the government fairly.
-
美国国父们,或者说创立美国政府的人,决定将立法分为两部分。
The Founding Fathers, or the people who created <em>the</em> <em>U.S.</em> <em>government</em>, decided to have two parts for lawmaking.