命运不曾赐予你的，她亦无法夺走。

That which Fortune has not given, she cannot <em>take</em> <em>away</em>.

良好的教育是任何人都无法从你身上夺走的东西。

A good education is something that no one can <em>take</em> <em>away</em> from you.

而两周时间足以让疫情蔓延，夺走你的生计。

Two weeks may be just enough time for infection to spread and <em>take</em> <em>away</em> your way of life.

如果你没能用新的故事替代，那么你就无法夺走别人的故事。

You cannot <em>take</em> <em>away</em> someone's story without giving them a new one.

你不能夺走他们的聪明才智，他们会继续用它来达到自己的目的。

You can't <em>take</em> <em>away</em> their acumen , and they will continue to use it for their own purposes.

总统先生，撤销诉讼。停止试图中止“平价医疗法案”。别再试图夺走人们的健康和心灵的安宁。

Mr. President, drop the lawsuit. Stop trying to get rid of the Affordable Care Act. Stop trying to <em>take</em> <em>away</em> people's health care and their peace of mind.

之后给予了这条诫命：『你们不可杀生，』因为是神把生命给予了一切，神已给予的，不要让人夺走。

' And next afterward was given this commandment, 'Thou shalt not kill, ' for life is given to all by God, and that which God has given, let not man <em>take</em> <em>away</em>.

尼古拉猛地冲过来夺走了婴儿。

Nicola waded in and grabbed the baby.

9月份，帕金森氏病夺走了他的生命。

Parkinson's disease carried him off in September.

她着力表现骨肉分离的情感，那种被夺走母亲的感觉。

She works on the feeling of severance, of being deprived of her mother.