目标是登上顶峰，积累财富，退休回到安逸的生活。

The goal was to reach the top, accumulate wealth and retire to a life of ease.

巴黎小酒馆浪漫安逸情调的再现。

[as modifier]a romantic, belle-époque replica of a Paris bistro.

那时的生活很安逸。

Life was easeful at that time.

时间给人带来安逸。

Time brings easement.

生活对于他们来说永远不可能安逸。

Life could never be rosy for them.

露台是意大利阳光下安逸度日的绝妙地方。

The terrace was perfect for languid days in the Italian sun.

我父亲留给我们的钱足以使我们过上安逸舒适的生活。

My father left us enough to live in comfort.

“但你却是个爱奢侈图安逸的人，罗杰，“伊索贝尔插嘴道。

But you're a sybarite, Roger,' put in Isobel.

她过得舒服安逸,长得红光满面.

She is perfectly comfortable and blooming.

他在九江过着安逸的生活。

He lives an easy life in jiujiang .