Her words left a lasting impression on me.

她的话给我留下了难忘的印象。

You leave a positive lasting impression.

你留下了正面的印象。

Her face left a lasting impression on me.

她的脸让我留下了永恒的印象。

That short encounter left a lasting impression.

那次短暂的邂逅给我留下了长久的印象。

Work hard and do your best to leave a good and lasting impression.

认真工作到最后一秒将会留下长久的好印象。