词典释义：
-
Maybe that's what they want to talk about.
也许这才是他们想谈论的。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Yeah. We have dinner once a year and talk about it. It's a big deal for us.
对，我们每年有一个节日谈论这事儿。这是我们的大事。
《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》
-
But I don't want to waste your time talking about other people's parties. I'd much rather talk about yours. Me, too.
但我不想浪费你的时间谈论其他人的派对，我更乐意谈谈你的。我也是。
《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》
-
I could come here today and talk about federal sentencing disparities between crack and cocaine, which obviously are racially motivated.
我今天可以在这儿谈论大麻和可卡因的联邦量刑差异，这其中显然存在种族因素。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Right. Well, she wants to go to all these cultural places and I don't know how to talk about that stuff. You gotta help me out.
嗯，她想要去那些很有文化的地方，而我不知道要怎么谈论那些东西，你一定要帮我。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
The theory of relativity is fascinating all by itself but it immediately becomes something very emotional when you talk about the distances between people.
相对论本身就非常吸引人，但当你谈论人们之间的距离时，它又突然变成非常容易引起情绪激动的东西。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
Because the majority of Americans only support abortion if they don't have to face the fact of it, if they don't have to hear the talk about where to squash...
因为大多数美国人支持堕胎只是因为他们不用直面这个问题，只是因为他们不用听到医生谈论要去挤压胎儿的哪里……
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
What do you wanna talk about?
想说什么就说吧？
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
Hard to talk about. I'm sure. Sorry.
谈这话题很难。那是肯定的。对不起。
《Room》《房间》
-
Please don't make us talk about work.
所以也求求你别让我们谈工作。
《An Education》《成长教育》
-
Okay, let's talk about something else.
好吧，我们谈谈别的事。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
And I don't know how to talk about it.
我不知道该如何开口。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
Yes, well, let's talk about it anyway.
没关系，我们还是来谈一下吧。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Yes! Who am I to talk about loneliness?
好，我又凭什么谈孤独呢？
《The Martian》《火星救援》
-
Yeah, let's talk about that masked ball.
是啊，那我们就来谈谈化妆舞会。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
SpongeBob, please, let's talk about this!
海绵宝宝，拜托，我们谈谈吧！
《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》
-
Wow! Talk about an inhospitable environment.
糟糕！说的话还真不受欢迎。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
It seems like something we should talk about.
我想我俩应该讨论一下。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
What do you want to talk about? Where you from?
你想聊点什么？你是从哪里来的？
《San Andreas》《末日崩塌》
-
So, now let's talk about what the other 95% is.
那么现在我们就来探讨组成宇宙另外95%的部分是什么。
《TED-Ed》《TED教育》
-
谈到…可真的不得了
-
They had an agreement never to talk about work at home.
他们约定在家中绝不谈论工作
-
You hear talk about American business being flabby.
你会听到有关美国经济发展无序的议论。
-
There has been a lot of talk about me getting married.
有很多关于我要结婚了的议论。
-
We had a long talk about her father, Tony, who was a friend of mine.
关于她父亲托尼我们进行了一次长时间的交谈，托尼是我的一个朋友。
-
The last two weeks have seen a lot of talk about the future shape of Europe.
在过去的两周里有许多关于欧洲的未来格局的讨论。
-
I'd sooner not talk about it.
我宁愿不谈它。