Hormones given to livestock to spur growth are troublesome enough to warrant the extra cost of a label declaring which meat products are hormone-free.

为了让牲畜加速生长而滥用的激素让消费者们苦恼不已，因此那些宣称不含激素的肉制品比普通肉自然要贵出不少。

Though the U. S. is still burdened with a large deficit, officials argue that its ambitious stimulus program has helped spur growth.

尽管美国仍背负着巨额赤字，官员们却说，美国规模宏大的刺激计划帮助推动了增长。

Nonetheless new products could help to spur growth even in the most mature of markets for credit cards.

无论如何，新产品将帮助信用卡业务取得增长，即使是在最成熟的市场。

The method of creating hair cells in a dish will also allow scientists to discover molecules that enable hearing. And it will offer a way to screen for drugs that spur the growth of new hair cells.

在培养皿中制造毛细胞的方法将有助于科学家们发现促进听力的分子，也可用于刺激新的毛细胞生长的药物研发。

His administration says that a mix of deregulation and corporate-tax cuts will spur sustained GDP growth of 3%, well above the 2% average of recent years.

他的政府表示，去监管和消减企业税的结合将激发出持续的3%的GDP增长，远远高于这几年2%的平均水平。

Whether credit allocation could spur the upgrade of industries or not is one of the most important questions to understand China's economic growth model.

信贷配置是否能够有效地促进产业结构转型是理解中国经济增长模式的重要维度。

Is a real estate investment and spur economic growth by creating jobs, followed by the real estate industry from taxes and land payments.

是房地产投资和促进创造就业机会，从而支付房地产产业土地税。

At present, it is urgent to set up a comprehensive mechanism to nurture and encourage entrepreneurs, which will ultimately spur economic growth.

当前应该建立完善的企业家培育和激励机制，以促进经济的发展。

Those tools can spur impressive growth --but they also mask some deep structural weaknesses in China’s economy.

中国的政策工具可以刺激经济增长--但是也给中国经济带来了严重的结构性弱点。

Studies are rapidly revealing the genetic changes in cells that cause cancer and spur its growth.

更多的研究揭示出细胞的基因突变导致了癌症，刺激了癌细胞的生长。