You've got to get rid of the ritual impurity, so there'll have to be some ritual procedure that purges the impurity.

你必须摆脱不纯洁的仪式，所以必须有一些手段来净化不纯洁。

How would you explain the great purges?

你要如何解释大清除？

The purges are not a concession to the opposition.

不过清洗并不代表对反对派的让步。

He purges his subconscious and meditates only on God.

他净化他的潜意识且只思念上帝。

Something that purges, especially a medicinal purgative.

泻药尤指药用致泻剂造成腹泻的。

If the operator manually purges the record about the last execution, the edition disappears.

如果操作员手工清除最后一次执行记录，那么该版本就会消失。

He sits in his office, concentrates on his breathing and purges his mind of negative thoughts.

他坐在自己的办公室，他的呼吸和集中清洗他的消极思想的态度。

Purges a document of locked styles when formatting restrictions have been applied in a document.

在向文档应用了格式设置限制时清除锁定样式的文档。

Not all veterans have such rosy memories; others tell of forced recruitment, brutal purges and strategic errors.

并非所有的老人有这样美好的记忆，有人提起了强行征兵，残酷的清洗和战略错误。

Unlike 'rank-and-yank'-I hate even using that term-differentiation isn't about corporate plots, secrecy or purges.

与“排名与解雇”不同——使用这个词都让我觉得讨厌——差异化与公司阴谋、秘密和大清洗无关。

Another "benefit" of a recession is that it purges the excesses of the previous boom, leaving the economy in a healthier state.

衰退的另一个“好处”是消化之前济繁荣时期的过剩，让经济进入一个健康的状态。

But in past purges, the planning commission has struggled to impose its will, thanks to well-connected factory bosses and militant workers.

但在过去的清理行动中，由于存在人脉广的工厂老板和激进的工人，计划委员会很难强加意志。

All the wicked people and the whole earth will experience God's fiery wrath when he purges the earth of anything that causes people to sin or profanes Him.

全地上的人还要经历上帝的烈怒，刑罚那些犯罪的和亵渎祂名的人。

Yet despite centuries of Gypsy presence, Europe has never accepted this oft nomadic ethnic group and has enacted systematic purges of varying severity since they first arrived on the continent.

尽管吉普赛人在欧洲已经出现了好几百年，欧洲人却从来没有真正接纳这个时常流浪的民族。 从吉普赛人到达欧洲大陆的那一刻起，欧洲人就对他们进行了各种程度的大清洗。