ほかの。ほかに。別の。別に。このほかに。
那个作为那个另外决定。
それはそれとして別に決められる。
那边会另外产生费用。
そちらは別途料金が発生いたします。
另外,饮料是自助的。
なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。
另外,现在协议事项如下所述。
また、現在協議事項は以下のように話し合われます。
另外,高尔夫是非常健康的运动。
またゴルフはとても健康的なスポーツです。
另外,如果需要英语的话,联系您。
別途、英文必要な場合、連絡します。
另外我打算从这个业务中除去。
なお私はこの業務から外れる予定です。
另外,便衣一定要放在柜子里。
また、私服はロッカーの中に必ず入れてください。
另外,今后请把那份文件发给他们。
また、今後は彼らにその書類を送ってください。
关于以下的产品,我们会另外送货。
下記製品につきましては別便にて配送致します。
另外,格栅的形状是怎样的呢?
また、ゲート形状はどのようになりますか?
另外还可以收取费用组装产品。
別途料金にて製品の組み立てサービスも承ります。
暂时收入的确定申报需要另外进行。
一時所得の確定申告は別途行う必要がある。
另外,他们是被个人购买的吗?
また、彼らはそれらを個人的に購入されたのでしょうか?
关于新产品,将另外为您介绍。
新製品につきましては、別途御案内差し上げます。
另外,从山田先生那里听了很多话。
また、山田さんからお話をいろいろお聞きしました。
另外,我还有其他要确认的事情吗?
また、私はその他に確認することがありますか?
另外,那个商品已经发货了。
なお、既にその商品は出荷されています。
另外,我家附近有很多寺庙。
また、私の家の近くには、沢山のお寺があります。
想要刻名字的人请另外指定。
名前刻印サービスをご希望の方は別途ご指定下さい。
向离岛送货会另外产生运费。
離島へのお届けには別途送料が発生します。
另外,我还需要那份文件吗?
また、私はあの書類も必要ですか?
另外,我去法国旅行过4次。
また、私はフランスへ4回旅行した事があります。
另外,我去法国旅行了4次。
また、私はフランスへ4回旅行しました。
关于那个有必要另外讨论。
それについて別途検討する必要がある。
另外,可以给我寄样品吗?
また、サンプルを送って頂く事は出来ますか?
另外会有正式的报价委托。
正式なお見積もり依頼は別途承ります。
这个案件会另外产生费用。
この案件には別途料金が発生いたします。
另外,我还有其他的事吗?
また、私は他にすることはありますか?
另外,UV光量也会降低。
また、UV光量が低下することがあります。
关于那个请让我另外商量。
それについては別途相談させてください。
样品就那样另外寄给您了。
サンプル品を別便にてお送りしまました。
关于文件名也请另外保存。
ファイル名についても別名保存してください。