李时珍是明代著名的药物学家。

李時珍は明代の著名な薬学者である。

发售和著名设计师合作的模型。

著名デザイナーとのコラボレーションモデルを発売します。

长江三峡是我国著名的山峡。

長江三峡はわが国の著名な山峡である。

节目以著名歌剧中的混合曲开始。

プログラムは有名なオペラの中の混合曲で始まった。

这里是著名的旅游胜地，风景秀丽。

ここは著名な観光名所で，風景が美しい。

王力先生是我国著名的语言学家。

王力先生はわが国の著名な言語学者である。

宋代著名诗人有陆游、王安石等。

宋代の有名な詩人には陸游・王安石などがいる。

这部小说收录了现代著名作家的作品。

この小説は現代の著名作家の作品を収録している。

那位是著名的历史学教授。

あの方は著名な歴史学の教授である。

世界著名的假声男高音歌手

世界的に有名なカウンターテナー歌手

这幅画是著名艺术家画的。

この絵は有名な芸術家が描いた。

该片由著名作家白桦编剧，蒋晓松执导。

この映画は有名作家白樺が脚本を書き，蔣曉松が監督した。

他非常敬慕著名学者。

彼は名高い学者を非常に敬い慕っている。

洋基队是著名的强队。

ヤンキースは、名門の強豪チームだ。

我们一行专程探访著名作家巴金先生的故乡。

我々一行はわざわざ著名作家巴金先生の故郷を探訪した。

著名演员登场了。

有名俳優が登場した。

为了成为著名的约德尔歌手的弟子，他去了瑞士。

有名なヨーデル歌手に弟子入りするため、彼はスイスに渡った。

本公司的社歌是由当时著名的作曲家亲自创作的。

当社の社歌は当時著名だった作曲家が手がけたものです。

费德里科·楚卡是萨尔苏埃拉的著名作曲家之一。

フェデリコ・チュエカはサルスエラの有名な作曲家の一人です。

关于这棵松树有个著名的传说。

この松について有名な物語がある。

这本书不过是著名小说的翻版。

この本は有名な小説の焼き直しにすぎない。

著名弓箭手的传说和弓箭的历史。

名射手の伝説と弓矢の歴史。

无论怎样著名的学者也不懂得那件事

どんなに偉い学者でもそれは知らない

著名商店集中的地方；商店街

めいてん街

这是部剽窃著名作家作品之作

これは著名作家の作品のとうさくだ

无论怎样著名的学者也不懂得那件事。

どんなに偉い学者でもそれは知らない。

那个名单上载有许多著名和不著名的人们

その名簿には幾多のゆうめいむめいの人々が記載されている

美国通用是世界著名企业。

アメリカのゼネラル会社が世界中有名である。

世界著名男高音所演的歌剧

世界的テナー—のオペラ

著名演员联袂出演的影片。

有名俳優が勢ぞろいの映画。