他正在竞选联合校董会董事。

He's running for the <em>school</em> <em>board</em>.

我打算竞选联合校董会董事。

I'm planning to run for the <em>school</em> <em>board</em>.

校董会成员注册记录册

Register of members of board of governors

校董会和学校之间是什么关系？

What is the schools relationship to its board of directors?

为表彰胡博士的丰功伟绩，中文大学特颁予荣誉法学博士，大学校董会终身校董。

He was awarded an honorary degree of Doctor of Laws and appointed a Life Member of the Council of the University as well as Permanent Trustee of United College.

爱人在孩子学校的校董会，我知道这就已经十万起步了。肯定是六位数。

Spouse is on the board of the kids' school, I know they're out of 100K probably. It's a six-figure.

决议宣布校董会,会使得学校重新回到平等原则的基础之上.

The resolution declares that the board is recommitting itself to the principle of equality.

那时，惊人的事情发生了。校董会一致通过对参加课外活动的学生们进行药物测试。

And then, an extraordinary thing happened: The board unanimously approved random drug testing of students who participate in extracurricular activities.

专责委员会现已完成最后报告， 并呈交大学校董会属下的大学管治专责小组考虑。

The Ad Hoc Committee has now completed its Final Report and has submitted it to the Task Force on University Governance of the Council for consideration.

大学校董会再度委任黄乃正教授和冯国培教授分别出任新亚书院院长和联合书院院长，任期三年，由二零零六年八月一日起生效。

Prof. Henry Wong and Prof. Fung Kwok-pui have been reappointed by the University Council as heads of New Asia College and United College respectively for three years from 1st August 2006.