近东事务的代理助理国务卿

The acting <em>assistant</em> <em>secretary</em> <em>of</em> <em>state</em> for Near East affairs.

今天美国助理国务卿希尔将抵达北京，之后访问韩国和日本。

The US <em>Assistant</em> <em>Secretary</em> <em>of</em> <em>State</em> Hill will arrive in Beijing today, and then he is going to the ROK and Japan.

美国核谈判首席代表、助理国务卿希尔将于星期二抵达首尔，与韩国官员举行会谈。

The chief U.S. delegate to the nuclear talks, U.S. <em>Assistant</em> <em>Secretary</em> <em>of</em> <em>State</em> Christopher Hill, is scheduled to arrive Tuesday in Seoul to meet with officials here.

罗斯.高特莫勒在2009年4月6号，宣誓就职美国助理国务卿，负责军备控制、核查和执行。

Rose Gottemoeller was sworn in as the <em>Assistant</em> <em>Secretary</em> <em>of</em> <em>State</em> for the Bureau of Arms Control, Verification and Compliance, on April 6, 2009.

国务院负责非洲事务的助理国务卿延达伊.弗雷泽说，美国将跟其他国家合作，努力创造公平投票所需要的条件。

<em>Assistant</em> <em>Secretary</em> <em>of</em> <em>State</em> for African Affairs Jendayi Frazer says the United States will work with other countries to try to achieve conditions necessary for a fair vote.

国务院非洲事务助理国务卿延达伊·弗雷泽还将跟卢旺达官员举行会谈.

Assistant Secretary for State for African Affairs Jendayi Frazer will also have talks with Rwandan officials.

现在请助理国务卿凯里·安·琼斯讲话，我再一次感谢各位参与这一振奋人心的事业。

Let me now introduce Assistant Secretary Kerri-Ann Jones, and again, thank you all for being part of this exciting venture.

还有助理国务卿库尔特坎贝尔，他主管我们同整个亚太地区的关系，每天都要感谢我给了他这个美差。

And Assistant Secretary Kurt Campbell, who has the enviable job that he thanks me for every day of overseeing our relations throughout the Asia Pacific.