give oneself up to; sink/fall into; land oneself in; be caught/sunk in
-
陷入债务
be immersed in debts; be stuck in the mire of debt
-
陷入无休止的争论
be bogged down in endless debates
-
陷入痛苦
be engulfed in misery
-
陷入圈套
fall into a trap; be enmeshed in a plot; be caught in a snare
-
陷入贫困
be reduced to privation/poverty; sink into poverty; be impoverished
-
陷入泥坑
fall into a quagmire
-
陷入埋伏
be caught in an ambush
-
陷入困境
get into hot water; be left high and dry; be put in a tight spot; be cornered; be trapped; get into a jam
-
陷入绝望
abandon oneself to despair; lapse into a state of despair
-
陷入绝境
land in a hopeless situation; get into extreme difficulty; be drawn into a hopeless situation
-
陷入沮丧
sink in depression
-
陷入窘境
be in a tight corner; fall into difficult circumstances; get into an awkward position; get into a hole
-
陷入混乱状态
sink to a state of chaos
-
陷入昏迷
fall into a stupor; lapse/sink into a coma
-
陷入感情泥潭
wallow in an emotional mire
-
陷入重围
be tightly encircled/besieged
-
陷入不幸婚姻
be trapped into an unhappy marriage
-
陷入悲痛
abandon oneself to grief
-
陷入包围
be/get encircled; be besieged
-
陷入爱河
fall in love
be lost/immersed/deep in
-
陷入遐想
be deep/sunk/lost in reverie
-
陷入沉思
lapse into a state of thought; sink into deep meditation
-
陷入沉默
lapse into silence