按照你们的要求，我们随函寄上你们所需物品清单及价目表。

As requested , we send you a <em>list</em> <em>of</em> <em>articles</em> required with our prices added.

按照你们的要求, 我们随函寄上你们所需物品清单及价目表.

As requested, we send you a <em>list</em> <em>of</em> <em>articles</em> required with our prices added.

这是船员私人物品清单.

Here is a list of personal articles.

船员个人物品清单

List of crew personal effects

外教入住时请核对室内物品，并在物品清单上签字。

Foreign teachers shall check the articles before moving in and sign the name on the checklist.

没有一份物品清单就根本无法决定你是要丢弃什么。

You can’t decide what to cut until you have a list of all of your possessions.

雇员物品清单里魔法物品的字体颜色更便于阅读了.

The font color for magic items in hireling inventories should be a bit easier to read.

发现和我们的物品清单不一致的, 请立刻与服务人员联系.

Found inconsistent with our list of items, please immediately contact with the service personnel.

留学生在搬进新的房间时应对照物品清单检查房内设施，并在清单上签名。

Students should check the room equipment with the inventory of the goods when moving into the rooms and sign the name on the inventory.

在商店买个新的背包来增加物品清单的空间。

Look for additional backpacks in the store to increase the size of your inventory.