今天，是喜悦让我们相聚在一起；

Today, is joyfully lets us <em>gather</em> in the same place;

现在既然我们都相聚在美国。

And right now, we are all <em>gather</em>ed here in the USA.

今晚，我们相聚在一起，静静地聆听…

Tonight, we <em>gather</em> at this banquet, quietly harkening to….

很高兴在美丽的巴西利亚同大家再次相聚。

I'm very happy to <em>gather</em> again with you in beautiful Brasilia .

很高兴今晚我们在这里相聚，共同主持今天的晚会。

We are very happy to <em>gather</em> here to hold an evening party .

每过四年，我们都相聚在这里进行有序和平的权力交接。

Every four years, we <em>gather</em> on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power.

有你-感恩的简史-美国，家人和朋友相聚的一天。

There you are - the brief history of Thanksgiving- a day in America for families and friends to <em>gather</em> together.

但在我们与亲人在感恩节相聚的时候，别忘了把我们团结起来的精神。

But as we <em>gather</em> with loved ones on this Thanksgiving, let's remember and be grateful for what binds us together.

即使我们不能在线下相聚，但我希望你们记住，毕业典礼并不是仅仅庆祝那一刻。

Even if we can't all <em>gather</em> in person, I want you to remember that a graduation ceremony doesn't celebrate just a moment in time.

周末晚，相聚魔方，欣赏各种乐队的演出。

Every weekend night, <em>gather</em>ed MOFUN LOFT and enjoy a variety of band performances.