必须对瓦砾进行细致的考古筛选工作。

A careful archaeological <em>sift</em> must be made through the debris.

只有等我们筛选出证据后，我们才能客观加以评论。

Until we <em>sift</em> the evidence ourselves, we can't comment objectively.

如果你有耐心仔细筛选这些垃圾货的话是能够发现一些便宜货的。

You can find bargains if you have the patience to <em>sift</em> through the dross.

第四阶段涉及筛选数据，并作出评价。

[no obj.]the fourth stage involves <em>sift</em>ing through the data and evaluating it.

我开始认真筛选大量的证据。

I began <em>sift</em>ing through the mass of evidence.

他将你们筛选,使你们摆脱麸糠.

He <em>sift</em>s you to free you from your husks.

电脑能够自动筛选和分析成堆的数据。

Computers can <em>sift</em> and analyze mountains of that data.

不仅如此，小朋友们尽可以在化石坑里边铲挖和筛选化石，弄得一身脏也没关系。

Still, the pit invites children to get dirty as they shovel and <em>sift</em> for fossils.

批判性思维方式能帮我们筛选信息，找到我们真正想要的。

Critical thinking can give us the tools to <em>sift</em> through a sea of information and find what we're looking for.

记得要先把尖利的，任何会伤到孩子的东西筛选出来。因为他可能会在叶堆里蹦蹦跳跳。

Be sure to <em>sift</em> out any limbs or material that could hurt your child if he jumps on the pile.