西班牙和葡萄牙的部分地区遭受严重的森林火灾。

Parts of Spain and <em>Portugal</em> suffer from terrible forest fires.

在葡萄牙南部自炊很容易。

Self-catering in southern <em>Portugal</em> is easy.

西班牙和葡萄牙正式加入欧盟。

The accession of Spain and <em>Portugal</em> to the EC.

二战期间，葡萄牙保持中立。

During the Second World War <em>Portugal</em> was neutral.

西班牙统治葡萄牙的时期。

[no obj.]the period in which Spain ruled over <em>Portugal</em>.

对英格兰队如何输给葡萄牙队从头到尾的详尽叙述。

A blow-by-blow account of how England lost to <em>Portugal</em>.

我忘了带相机去葡萄牙，所以我什么照片也拍不到。

I forgot to take my camera with me to <em>Portugal</em>, so I couldn't take any photos.

拆骨肉：产自葡萄牙。

Ham off the Bone, <em>Portugal</em>.

葡萄牙可能就是下一个。

<em>Portugal</em> may well be next.

葡萄牙的小组并不容易。

<em>Portugal</em> are not in an easy group.