有道德的圣经故事，转变为了野蛮的、时而滑稽的故事。

The virtuous <em>Biblical</em> <em>stories</em> had morphed into crude and sometimes comic stories.

而是一则关于领导者的圣经故事。

It comes from the book of Judges and Bible, which, along with other things, is about leadership.

我给第一个孩子买的第一件礼物就是一本价值一百美元的圣经故事书，这本圣经故事书用有趣且愉快的方式来描述圣经故事，书本中还有着漂亮的插图。

The first thing I bought for our firstborn was one hundred dollars worth of books that shared the stories of the Bible in a fun and enjoyable presentation accompanied by beautiful illustrations.

墙上的插图为不识字的信徒描绘了历史传说和圣经故事.

Artwork depicted the historical sagas and biblical tales for the illiterate faithful.

这是圣经故事。这是哈利波特故事。

It's the Bible story. It's the "Harry Potter" story.

画作如《三博士朝圣》所透露出的意义，比单纯复述一段圣经故事还要多。

Paintings like "The Adoration of the Magi" reveal much more than a simple retelling of a biblical story.

刚开始的时候，神职人员在大教堂的台阶上表演圣经故事。

In the beginning, the clergy members acted out Bible stories on the steps outside the cathedral.

是的，少了神职人员的参与，这些剧目便很快地脱离原本的圣经故事。

Yes, without the clergy, the plays soon started changing from their true Bible stories.

拉米兹能从家里听到这个圣经故事的更老版本.

Like the majority of Christians in Bethlehem , his parents are Greek Orthodox.

在许多有关圣经故事的电影中,查尔顿·赫斯顿都担任主角.

Charlton Heston took the lead in many films about the bible.