推测 [tuīcè]
-
推測する。推量する。
可以推测那个的原因。
その原因を推定することは出来る。
这些想法只是推测。
これらの考えは推測でしかない。
这种推测不足为证。
このような推測は証拠とするに足りない。
他根据推测报告了不实的数字。
彼は推測によっていい加減な数字を報告した。
根据各种征兆来推测天气的变化。
各種の徴候によって天気の変化を推測する。
据推测,那里受到了强烈的冲击。
そこには強い衝撃が加わったものと推測されます。
请对那个问题进行推测性的说明。
その問題について推定的に説明しなさい。
因为是推测就可以马上估算费用吧。
推測でいいから費用をすぐ見積もれるかな。
凭风向推测,今天不会下雨。
風向きから推測するに,今日は雨は降るまい。
班里的学生推测那个是什么。
クラスの学生はそれが何か推測します。
据推测,被保存在比较完整的状态中。
比較的完全な状態で保存されていると推定される。
约翰甚至推测了下一个问题。
ジョンは次の質問を推測さえした。
这个事实证实了我的推测。
この事実は私の推定を実証した。
我们可以从天上的云彩推测天气的变化。
我々は空の雲行きから天候の変化を推測できる。
负荷位置是可以推测的。
荷重位置は推定可能だ。
那个被推测为是站着的。
それは立っていると推定された。
根据过去的文献,根据尺寸推测破裂的风险。
過去の文献によれば、破裂のリスクはサイズにより推定される。
推测你会做的方法。
あなたがやるであろう方法を推測する。
我推测这件事很难。
私はこの事は難しいと推測する。
推测他卖什么商品。
彼がどんな商品を売っているのか推測する。
我的推测是错误的。
私の推測は間違いでした。
你的推测是正确的。
あなたの推察は正しいです。
这还在推测阶段。
これはまだ推測の段階である。
你的推测很正确。
あなたの推測はとても正しい。
以下是我的推测。
以下は私の推測です。
我的推测不正确。
私の推測は正しくなかった。
你的推测不正确。
あなたの推測は正しくはありません。
虽然是推测,但是可以认为约翰去了很远的地方。
推測ですが、ジョンはかなり遠くに行ったと考えられます。
我推测那个错误是在连接到服务器的时候发生的。
そのエラーがサーバーに接続する時に発生したと推測している。
我不能推测说。
私は推測して言うわけにはいかない。