そこは世界中のアニメファンが集まる場所です。

那里是全世界动漫迷聚集的地方。

応接間には，賓客が雲のように集まる。

客厅里，宾客云集。

今日私たちは花子の家に集まる。

今天我们在花子家集合。

そのパーティには、日本人と日本を好きなイギリス人が集まる。

那个派对聚集了日本人和喜欢日本的英国人。

このレストランには多くのトレンディーな都会人が集まる。

这家餐厅聚集了很多时髦的都市人。

行事や法事等で、何かと親戚が集まる機会の多い月だった。

因为活动和法事等，亲戚们聚在一起的机会很多。

子供たちが集まると，少しぐらいのけんかは仕方がない。

孩子们聚在一起，难免有些争吵。

親戚全員が集まるので、出掛けることが出来ないのです。

因为所有亲戚都来，所以不能出门。

腕を振り上げて一度叫ぶと，呼応する者がどっと集まる。

抡起胳膊喊一声，应者云集。

お腹を空かせたたくさんの学生が昼休みに食堂に集まる。

很多饿了肚子的学生在午休时聚集到食堂。

人々が自分の意見を言うために集まることは普通だ。

人们为了发表自己的意见而聚在一起是很平常的事情。

私の結婚式ではたくさんの親類が集まるだろう。

我的婚礼会聚集很多亲戚吧。

その講演にはきっと沢山の聴衆が集まるだろう。

那个演讲一定会聚集很多听众吧。

私の結婚式はたくさんの親類が集まるだろう。

我的婚礼会聚集很多亲戚吧。

人々はよく自分の意見を言うために集まる。

人们常常为了发表自己的意见而聚集在一起。

起業家が近年続々と集まる国はどこですか？

近年来创业家不断聚集的国家是哪里?

各地の代表が首都に雲のように集まる。

各地代表云集首都。

急に部活の用事で集まることになった。

突然因为社团活动的事情要集合了。

すべての河川は大海に集まる。

所有的河流都汇集到大海。

親戚が集まる会に出席する。

出席亲戚聚会。

無数の波が1か所に集まる。

无数的波浪聚集在一起。

素敵な店には人が集まる。

很棒的店会聚集很多人。

客がその売場に集まる。

客人会聚集在那个卖场。

広場に集まる。

在广场集合。

この―は羅馬(ローマ)の乞児(かたい)の集まるところなり。

这个石阶是罗马乞丐的聚集地。

この会議には，世界の国国から代表が集まる

这个会议汇集了世界各国的代表。

クラスメートほとんど結婚しましたので、集まると大体子供と家庭のことが口にのぼる。

同学们几乎都结婚了，一聚到一起，谈论的大多都是孩子和家里的事儿。

毎年元旦に集まる習わしになっている。

照例每年元旦聚会。

3時に集まるように申し合わせる。

约定3点集合。

じょうれんが毎日のように集まる

老伙伴几乎每天聚会