同时实现了高静音性和节能性。

高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。

丝绸衣服具有保暖性和吸湿性。

シルクの衣服は保温性と吸湿性を備えている。

SPI是适应性测试的代表性例子。

適性検査の代表例としてSPIが挙げられる。

学习基本，增加独创性。

基本を学び、オリジナリティを加えていくこと。

不能否定预防性法律利益保护的事前判断性。

予防的な法益保護という事前判断性を否定することはできない。

我们谋求了提高那台机器的易用性和操作性。

私たちはその機械の使い勝手や操作性の向上を図った。

这个讨论没有妥当性。

この議論は妥当性がない。

识别信息，确认正确性

情報を認識し、正確性を確認する

健壮性来自一贯性。

頑健性は一貫性から生じる。

日本经济现在有陷入停滞性通货膨胀的可能性。

日本経済は今やスタグフレーションに陥っている可能性がある。

提高数据的保存性。

データの保全性が向上する。

重视资料的易懂性。

資料の見やすさを重視する。

那个的再现性很差。

それの再現性はとても悪い。

把大学办成国际性。

大学を国際的にする。

批评要有针对性。

批評は的を射たものでなければならない。

说明相当性的根据

相当性を理由づける根拠

没有那个可能性。

その可能性はない。

性兴趣并不可耻。

性的関心は恥ずべきことではない。

怀疑各种可能性。

いろいろな可能性を疑う。

那些关联性很高。

それらは関連性が高い。

那个可能性很小。

その可能性は少ない。

我的感受性很高。

私は感受性が高い。

是示意性表示的。

模式的に示したものである。

展示了妥当性。

妥当性が示された。

骨头的不均质性

骨の不均質性

他缺乏自主性。

彼は自立性に欠けている。

出现了可能性。

可能性が出てきた。

那个有可用性。

それは有用性がある。

要珍惜原则性。

原則性を大切にしなければならない。

蕴藏着可能性。

可能性を秘めています。