力を合わせて難関を攻め落とし，ついに実り豊かな成果を上げた。

合力攻坚，终于取得丰硕成果。

実りのある研修を実施しましょう。

实施有成果的研修吧。

今回の学習の実りは少ない。

这次学习收获不大。

実りの多い一週間でした。

是收获颇丰的一周。

実り多き一年を。

祝你收获颇丰的一年。

五穀つくりもせぬ野山にはへて、―・き実りければ。

在无法栽种五谷的山野中发芽生长，结出丰硕的果实。

会議は実り多いものであった。

会议有了很多成果。

実り豊かな秋。

丰收的秋天。

実りある成果。

丰硕的成果。

実りが遅い。

成熟得晚。

秋の実り。

秋天的丰收。

事実はやはり事実である。

事实还是事实。

トウモロコシがちょうど実入りしている。

玉米正熟着。

３ヶ月振りに実家に帰りました。

我时隔3个月回到了老家。

私は真実が知りたい。

我想知道真相。

確実な事実があります。

有确实的事实。

これが事実か知りたい。

我想知道这是不是事实。

実際の事実が知りたい。

我想知道实际的事实。

1日働いて，実入りも少なくない，結構いいよ。

干了一天，收获也不少，够了。

経験は実践より生まれる。

经验来自实践。

実際よりも若く見えますね。

你看起来比实际年轻呢。

明日実習があります。

我明天有实习。

おもちゃというより実験器具だ。

与其说是玩具，不如说是实验器具。

今初めてその事実を知りました。

我现在第一次知道了那个事实。

定例ミーティングを下記のとおり実施します。

例行会议如下所示进行。

この機能は開発により実現可能です。

这个功能可以通过开发来实现。

それは計画通り実施されていますか。

那个正在按计划实施吗?

この言葉は言ったとおり実行された。

这句话兑现了。

この写真は実物通りに撮れていない。

这张照片拍得不像实物。

山形の実家に帰りました。

我回了山形的老家。