那个非常遗憾。

それはすごく残念でした。

那个有点遗憾。

それは少し残念です。

非常遗憾。

とても残念でした。

明明那么高兴，却很遗憾。

あんなに喜んでいたのに、残念です。

非常遗憾，请您下次再来。

大変残念ではございますが、またの機会にご利用くださいませ。

非常遗憾，这次必须拒绝。

大変残念ですが、今回はお断りしなくてはなりません。

难得相识，非常遗憾。

折角知り合えたのに、とても残念です。

但是，没有留下遗憾。

でも、悔いは残っていません。

没能拿到金牌很遗憾。

金メダルをとれなくて残念だった。

但是，很遗憾我输了。

しかし、惜しくも負けてしまいました。

那是有点遗憾的事情。

それは少し残念なことです。

我觉得那个很遗憾。

それをとっても残念に思う。

我觉得那个很遗憾。

それを残念に思います。

我觉得那个很遗憾。

それをとても残念に思う。

我很遗憾没有休假。

休みが無くなって残念です。

我感到非常遗憾。

とても残念に思う。

听了那个很遗憾。

それを聞いて残念です。

她说了非常遗憾。

彼女は大変残念だと言っていた。

很遗憾我会放弃。

残念ですが諦めます。

很遗憾没能参加。

残念ながら参加することができませんでした。

很遗憾没能见面。

会えなくて残念でした。

很遗憾你没能来。

君が来ることが出来なかったのは残念だ。

啊…那太遗憾了。

ああ…それは残念だわ。

那个真的很遗憾。

それは本当に残念です。

我很遗憾不能去。

行けなくて残念に思う。

很遗憾你落榜了。

残念ながらあなたは試験に落ちました。

我很遗憾你没来。

あなたが来ないのを残念に思う。

她向我表示遗憾。

彼女は私に遺憾の意を表わした。

你的辞职很遗憾。

あなたの退職は残念だ。

很遗憾没能指名。

指名できなくて残念でした。

それはとても残念です。