男子汉大丈夫，不能轻敌。

一人前の男なら，軽々しく責任を投げ出してはいけない。

二、三分大丈夫？

二、三分大丈夫？

本当に大丈夫？

本当に大丈夫？

凭男子大丈夫的面子试试看。

男子の面目にかけてやってみせる。

拿出大丈夫的气概来!

男らしくしなさい

假如没有被采用的话，大丈夫当为玉碎耻于瓦全。

若(も)し採用されなかったら丈夫玉砕―を恥ず。

假如没有被采用的话，大丈夫当为玉碎耻于瓦全。

若(も)し採用されなかったら丈夫玉砕―を恥ず。