Let's be honest, your taste in men is famously bad.

老实说，你看男人的眼光简直差极了。

But let's be honest, it's been a hard week.

但老实说，这个星期十分艰难。

And let's be honest—you know you're curious now.

老实说，你现在很好奇吧。

And let's be honest, those problems overwhelmingly affect night owls.

老实说，这些问题对夜猫子影响很大。

Here's why you need 12,000 samples of, let's be honest, mostly black ink.

下面就是为什么我们需要12000种墨水的原因，老实说，大部分都是黑色墨水。

Let's be honest: there's something exciting about snatching up a great deal before anyone else does.

老实说，能在其他人之前抢到绝好的东西很让人激动。

Hey there! welcome to Life Noggin. Let's be honest -- for the past ten years or so, we've all wanted to be witches or wizards.

大家好，欢迎来到脑洞大开的生命奇想！老实说，在过去十年左右的时间里，我们都想成为巫师。

And let's be honest, dating and mating is hard enough without somebody coming in and interrupting all the time, right?

老实说，即便全程都没有第三者出现和打扰，相遇和交配都已经很艰难了，对吧？

Let's be honest about public schooling.

让我们诚实地对待公立教育。

But let's be honest, it probably does mean better.

但大家就承认了吧，更聪明很可能就等于更好的。