He never forgets the home truth.

他绝不会忘记使人难堪的事实。

To Chua, this all points to a home truth.

对Chua来说，这些全部都指向一个难以接受的事实。

We also realize the truth of that old saying: Charity begins at home.

我们也明白那句老话很有道理：仁爱始于家庭。

To tell you the truth, I'll be glad to get home.

说实话，能回家我会很高兴。

Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large farm.

露西尔的家美其名曰称为城堡，尽管实际上跟一个大农场没什么区别。