Finally I see the light at the end of the tunnel.

我终于看到了希望。但也有生命到终点的意思。

If anyone reads this and has just been diagnosed I know its hard but there is light at the end of the tunnel and just keep going on and never look back.

看到这里的时候你如果已经拿到了诊断结果，我知道这对你很艰难，但是你要相信漆黑通道的尽头还有一片亮光，继续前行吧，不必回头。

Not long ago “there was no light at the end of the tunnel, ” says Vince Foley of Barclays Capital.

不久之前“在隧道的尽头看不到亮光，现在有亮光了，只是隧道太长。”

If everyone turned in his and her gas credit card and paid cash for your fuel, I could see a light at the end of the tunnel.

如果大家都交还汽油信用卡，改用现金支付你们的汽油，我可就能看到隧道尽头的光亮了。

Now with constant, though still massive, growth there is some light at the end of the tunnel.

而现在，尽管增长量仍旧很大，但却是一种持续稳定的增长，这就为我们的前途洒下一些光明。

All this gives rise to some optimism and the hope that there is light at the end of the tunnel.

所有的这一切都给我们对于经济增长的前景带来乐观的态度和希望的曙光。

The big question for American now is whether there will be light at the end of the tunnel after more than 8 years of war there, after all that life lost and fouture spent.

现在对于美国一个重要的问题就是,是否有曙光的出现,8年的战争中，美国政府花费了大量的金钱，很多人也因为战争也失去了生命。

I see a light at the end of the tunnel.

我在隧道另一端看到了一缕光线。

Not long ago “there was no light at the end of the tunnel,” says Vince Foley of Barclays Capital.

不久之前“在隧道的尽头看不到亮光，现在有亮光了，只是隧道太长。”

Tensions could peak within the next few weeks and no one could see light at the end of the tunnel.

在未来的几周内，紧张局势可能达到顶点，没有人能看清事态发展的前景。

Due to recent budget cuts and the rising cost of electricity, gas, oil, as well as current market conditions, The Light at the End of the Tunnel has been turned off.

由于近来的预算削减和电力、天然气、石油价格上涨，以及目前的市场状况，隧道尽头的灯注被关掉了。

Some China-watchers see a light at the end of the tunnel for the country's faltering economy.

虽然经济正在颤抖，但中国的一些观察家还是从中看到了一丝光明。

We could see a speck of light at the end of the tunnel .

但是我们认为最终在隧道尽头看到了亮光。

I see a little light at the end of the tunnel. That's where I'm heading.

我看到眼前隧道的终点有一丝丝的光线，那是我的方向。

He doesn't trust the higher-ups. He has no confidence in his teammates. He feels betrayed and sees no light at the end of the tunnel.

他不相信湖人高管，对队友也没有信心，他觉得被出卖了，看不到黑暗隧道尽头的光明。

There was light at the end of the tunnel.

就有了光在隧道的尽头。

When we say that we see light at the end of the tunnel, we mean that victory is in sight.

当我 们说我们看到了隧道尽头的光，意思是胜利就在眼前。

It would be a shame to lose our concentration now because I can really see light at the end of the tunnel as we ready ourselves to push for the championship.

如果失去专注力是很可耻的，因为我真的已经看到了曙光，我们已经准备好把冠军带回家了。

He needs about $3000 [LKR300,000] to rebuild but can't yet see the light at the end of the tunnel.

他需要3000美元（300,000斯里兰卡卢比）的重建费用，但目前还看不到希望。