It could be anyone, then. Any man. Yeah. Any man.

那就可能是任何人了。谁都可能是啊，谁都可能。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Could be pneumococcal. Most likely an aggressive flu strain.

可能是肺炎球菌，很可能是一种急性流感。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

I wonder what it could be. Oh, could be anything.

我真好奇会是什么东西。什么东西都有可能。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

Science? Shocking! You don't understand. This could be really big.

科学吗？真"没想到"啊！你可能不理解。这可能十分重大呢。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Russian TV. Forty-five minutes ago. It could be hot air.

俄国电视台。45分钟前。可能是大话。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Could be anyone. Dr. Silvers. Dr. Prekash. Hans the janitor.

谁都有可能。西尔弗斯博士。普利卡什博士。清洁工汉斯。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

This could be it, Bruce. This could be the key to creating Ultron.

可能就是这个，布鲁斯，可能就是创造奥创的关键。

《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》

Or it could be shaped like a saddle. We call this negatively curved or open. Or it could be flat.

或者它也可能呈马鞍形。我们称之为负弯曲或负开放。又或者它也可能是扁平状。

《TED-Ed》《TED教育》

I think I'm getting a little something there. It might be the nuttiness. See? Could be the tang. That's it.

我觉得我吃到了什么? 可能是坚果味，还有呢? 可能是辛辣味。这就对了。

《Ratatouille》《美食总动员》

And snoring, and that's probably just a sinus infection. But it could be sleep apnea.

还有打呼，可能是有点鼻窦感染，但也有可能是睡眠呼吸暂停综合症。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

At this very moment, his army could be descending upon us.

此时此刻，他的军队可能袭击我们。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

I have no idea, but X-rays alone could be a couple of handed dollars.

单是X光就可能得要两百元。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

When you're in somewhere like the Amazon, one minute it could be boiling hot and then the next minute it would be, you know, torrential rain.

当身处亚马逊这样的地方时，前一分钟可能会酷热难耐，后一分钟可能就会有瓢泼大雨。

《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》

The lockout has a very large impact on a lot of people. The current offer that is on the table s not one that we can accept. It could be a couple weeks, could be a couple months.

停摆对很多人有巨大影响，目前放在谈判桌上的条件不是我们所能接受的。停摆可能是几个礼拜，也可能是几个月。

《Linsanity》《林来疯》

That could be why you were able to hold the Stone for as long as you did.

那可能就是你可以握着灵球这么久的原因。

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

The company is headquartered in Chicago. That could be where they were taken.

KSI的总部在芝加哥，博派可能都被抓到那里。

《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》

Come on, you have to unlock me, she could be gone for hours, and I'm cold, and...

帮我解开，她可能要去很久，我好冷，而且……

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Well, they could be true. But they're not. Yeah, it's a fine line?

它们有可能是真的。但你真的在说谎。真假只有一线之隔。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

We don't know that it's him. I mean, it could be the football guy.

好啦，我们也不知道就一定是他。我是说，也可能是那个踢足球的。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

That's interesting, but this could be taking you down the path toward a Nobel Prize.

是很有意思啦，不过，你很有可能因此被授予诺贝尔奖。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》