He bellowed information into the mouthpiece of his portable telephone.

他对着手机话筒吼了一通信息。

A smart module (22) for connection to a portable telephone (20) has a module housing (34) with a back side and a front side.

一种用于连接到便携式电话(20)的智能模块(22)包括具有正面和反面的模块壳(34)。

Information receiving means (20) of a portable telephone receives a sound signal through a server from another portable telephone.

用于接收数据的装置20通过服务器从其他移动电话接收语音信号。

The smart module (22) has a printed circuit board (38) that provides desired electronic functions to enhance, change or otherwise alter those of the portable telephone (20).

所述智能模块（22）还包括印刷 电路板（38），该印刷电路板能够提供所需要的电子功能来增强、改变 或变更所述便携式电话（20）的功能。

A simple artificial gray scale conversion technology suitably employed in a mobile apparatus and implemented using a relatively low speed processor, especially a portable telephone.

本发明提供一种尤其适于在便携式电话等使用较低速的处理器而实现的移动设备中实施的简单的模拟灰度变换技术。