The children are learning to understand people of different faiths.

孩子们在学习理解不同宗教信仰的人。

The college welcomes students of all races, faiths, and nationalities.

该学院欢迎来自各种族、有各种宗教信仰和国籍的学生。

Under this theory, Christian domination over indigenous faiths is dramatized by surrounding the kiva with Christian buildings.

根据这一理论，基督教对土著信仰的统治是通过在地下礼堂周围建造基督教建筑来实现的。

Today we are seeing growing tensions among cultures and faiths.

今天，我们可以看到，文化和信仰间的紧张正在加剧。

The Pontiff also urged dialogue and brotherhood between faiths.

他同时呼吁加快不同信仰间的对话和兄弟情谊。

We are striving to build bridges amongpeople of different faiths and regions.

我们一直努力在不同信仰、不同种族的人们之间架设一道桥梁。

Other faiths believe that salvation is based on good deeds or keeping certain laws.

其他信仰相信救赎是建立在做好事和守律法的基础上的。

We have absolutely no difficulty regarding having to work in countries with many faiths.

我们完全没有困难要在不同的国家里和许多不同信仰的人一起工作。

Clergy members of many faiths have crossed the line with women and had children out of wedlock.

各个教派的神职人员都有越过红线、和妇女非婚生子的例子，但天主教派的问题尤为严重。

Joe Lieberman, the events first Jewish speaker, gave a fine talk on the values common to all faiths.

乔·利伯曼，这一仪式的第一位犹太演讲者，就所有信仰的共同价值标准做了很好的阐述。

He said extremists are playing on their differences, and are killing people in many countries of many faiths.

他说，极端主义分子利用人们之间的分歧，在很多国家杀害信仰不同的平民。

When people from nine faiths with special dietary requirements visit for a banquet, what should be on the menu?

来自9种不同信仰的人们来参加一个宴会，他们对饮食都有特殊的要求，那该如何制定菜单呢？

If you travel across America, you will find people of many different ethic backgrounds and many different faiths.

如果你去美国旅行的话，你会见到来自不同种族背景，有着不同信仰的人。

One of the worst tragedies took place outside the old Church at Vellankanni, revered by people of all faiths.

海啸是位于Vellankanni有一所老教堂，各种信仰的人们对它都很崇敬，海啸是在这所教堂外发生的最严重的惨剧。

Roma of both faiths remain outsiders in Greece, though their ancestors arrived there more than a thousand years ago.

两种信仰的吉卜赛人都是局外人，融不进希腊社会，尽管他们的祖先一千多年前就来到希腊生活。

As in so many shrines in the Ottoman world, women of both faiths leave scribbled supplications for a successful conception.

以致在奥斯曼世界如此众多的神祠中，两种信仰的妇女为一个成功的观念留下了急就的祈求辞。

In other words, it helps to foster pluralism and thus allow each person and each group full play of their ideas and faiths.

换句话说，它有助于形成多元，从而使每个人和每个群体充分实践自己的观念与信仰。

It is also quite possible that our faiths in the ability of scientists to find the key for prolonging life are well-founded.

很有可能我们相信科学家能够找到延长生命的关键也是有根据的。

They must accept Israel as a Jewish state, albeit one where people of all faiths, including Arab-Israelis, have full rights.

他们必须承认以色列是一个犹太国家，尽管这个国家的人民，包括在以色列居住的阿拉伯人，有着不同信念，但他们都享有完整的权利。

But while Christmas rituals can be exciting for children, they certainly don't have any of the high drama of those practised by other faiths.

圣诞节这些仪式虽然让孩子们兴奋不已，可没有其它信仰那样登峰造极。