-
Sounds like the kind of money I'm familiar with.
感觉是我很熟悉的一种钱。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
It was the kind of thing that makes it kind of hard to face her now.
像是那种现在难以面对她的蠢事。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I worked a job here last week. What kind of job? The kind it's better not to ask about.
上周我在这有个活儿。什么活儿?最好别问的活儿。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
He's the kind of guy you're friends with, You know? But he's not the kind of guy you date. I mean, he's the kind of guy you'd date because you did. Me, not so much.
你会想和他做朋友,但不会想和他交往,你会,你跟他交往过,我就没什么兴趣。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Yeah, this is the kind of friends we want to be.
是啊,我们就想做这样的朋友。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
What kind of person is allergic to lobster? I guess the kind of person that works at a library. It's not a library.
谁会对龙虾过敏?我猜是图书馆员。不是图书馆。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
That's really not the kind of thing we're looking for. Okay.
那真的不是我们所希望看到的。好的。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
We're talking about trains. Not the kind of trains you like.
大家在聊火车啊。不是你喜欢的那种火车。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
And you keep doing that until at some kind of point, you tell yourself I am the kind of Starbucks person that buys coffee at Starbucks.
如此往复,直到有一天你对自己说,我就是星巴克人,就爱买星巴克咖啡。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
If this is the kind of friends they want to be. It's okay with me.
要是他们想做这样的朋友,我无所谓。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
You see, that's the kind of thing that makes people think you're weird.
你看。你就是这么做才让人觉得奇葩。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
I'm starting to think you're not the kind of guy I want dating my wife.
我开始觉得,我不希望我老婆跟你在一起。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
The kind of unique asset that no government would ever admit to employing.
他就是那种特别的资产,所有政府都不会承认曾经雇佣过他。
《Fast & Furious 7》《速度与激情7》
-
No, no, no, no, I think it just means it's the kind of sauce that mobsters like.
不不不不,我觉得它的意思是这是一种强盗们喜欢的酱料。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
And it even influences the kind of price we are willing to pay for coffee at home.
甚至于我们居家时喝的咖啡的价格。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
That's exactly the kind of spirit with which princess Panchali led the monkeys to freedom.
潘查理公主就是凭这种精神,带领猴子走向自由。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Because this is the kind of place people come to when they've got tired of actually living.
因为这里一般都是活累了的人来的地方。
《Me before you》《遇见你之前》
-
Did you know the kind of work you'd be expected to do? They were looking for guards.
你知不知道你要做的是什么工作?他们在找看守。
《The Reader》《朗读者》
-
I'm surprised at you, Mrs Hughes. This is not the kind of behavior I would look for from you.
我真没想到,休斯太太,我可没想到你会做出这种事。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
He's not a barber, he's the nephew. He's an example of the kind of nepotism that runs rampant in the barbering industry.
他不是理发师,他是理发师的外甥,他就是理发界日益猖獗的裙带关系的典型范例。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
It was the kind of rumour that it is impossible to refute.
这是那种不可能推翻的谣言。
-
This was the kind of smile that made your hair stand on end.
这是那种使你毛骨悚然的微笑。
-
I'm not the kind of person to sit in a cubicle behind a desk.
我不是那种能在格子间办公桌后坐得住的人。
-
I'm the kind of person who checks to see if my fly is undone.
我是那种会检查裤前拉链是否拉上的人。
-
That's not the kind of talk one usually hears from accountants.
那不是人们通常从会计人员那里听到的那种话。