Here's a drum for Danny, from a far away jungle.

这是给丹尼的鼓，她来自遥远的丛林。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Any chance any of this happened in a galaxy far, far away?

有可能这一切都是在 很远的银河发生的吗（星球大战的台词）？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Time to go. I must get the chronosphere back. She cannot be far away.

该走了，我一定要拿回超时空魔球，她跑不了太远的。

《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》

Our reputation is hanging by a thread as it is. Take it away from here, far away. Kill it. Dispose of it. Go!

到时餐厅声望就会像这只老鼠一样，把它弄走，愈远愈好，杀了它，处理掉，快点。

《Ratatouille》《美食总动员》

Honey, come on. You live far away, you're not related. You lift right out.

亲爱的，拜托，你住得远，又不是谁的亲戚，很快就会被淡忘。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Energon detectors have been triggered as far away as South America and China.

南美和中国能量检测设备都被触发。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

Hello, Emma. Happy 18th birthday. Right now, that seems so far away, 17 years.

嗨爱玛, 祝你十八岁生日快乐。如果从现在算起，还有十七年之久呢。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

In his own imagination, he was a son of God, destined for future glory. Chasing this destiny, a 16-year-old Gatz ran far, far away.

在自己的想象中，他是上帝之子，注定成就伟业，为追随命运，十六岁的盖茨远走他乡。

《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》

Because I was under the impression that the boxes were far away from each other.

我还以为那两格离得很远。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

And you got my number. Most of my other patients are nearby, so I'm never far away.

你有我的号码，我的其他病人都住这附近，我不会离太远。

《Me before you》《遇见你之前》

Grandma lives there with her friend, Leo, now, and Grandpa lives far away. Sorry. I'm sorry.

现在外婆和她的朋友里奥住在那里，外公住在很远的地方。抱歉，我很抱歉。

《Room》《房间》

WoW. Look at the view. Mummy, is that Granny and Grandpa's house? Yes, it is. It's so far away.

哇。你们瞧这景色！妈妈，那是不是爷爷和奶奶的房子？是的，没错。实在是太远了。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

No, Peppa, the star is much too far away. Are they even further away than the seaside? Oh, yes. But they look a lot closer through a telescope.

到不了的佩奇，他们离我们很远很远。他比大海离我们还要远吗？是的，但是用望远镜看的话就会近很多。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

And all Cassie Lockhart wants to be is someplace far away. Someplace where nobody'll ever find her.

而且凯茜·洛克哈特只想找个僻静的地方住下。没人找得到她的地方。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

When your men are trailing me and they're too far away to hear, just have them signal and I'll talk louder.

你的人跟踪我，但太远听不清我说什么时，让他们给个信号，我会说大声点。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

It takes a lot of water to make this desert bloom. And that water comes from far away, 400 miles to the North.

人们用了很多的水来让花朵绽放在沙漠上，这些水都来自远方向北走400英里。

《America Revealed》《透视美国》

This looks so real. You know, I think it's gonna be really good for me to get as far away from him as possible.

看起来如此真实，我觉得自己要想过得好就得尽可能远离他。

《Source Code》《源代码》

George is waving at Granny and Grandpa Pig. Silly George. Granny and Grandpa are too far away to see you waving.

乔治在朝爷爷奶奶挥手。别挥了，乔治。爷爷和奶奶离我们太远了，看不到你挥手的。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

You know, in India, when my baby brother cried like that, the servants would just take him far away so we couldn't hear it.

在印度的时候，我小弟弟一哭成这德行，仆人们就会把他带到很远的地方去，这样我们就听不见了。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Domestic gas is produced primarily in the Gulf Coast, and we're about as far away as you can get from those producing fields.

国内的天然气主要产于墨西哥湾海岸区，我们从这些产区尽可能多地得到天然气。

《America Revealed》《透视美国》