This is a clever half truth.

这是一个只说一半真相的聪明说法。

Another half truth.

这有一半是真的。

A half truth is often no better than a lie.

半真半假的话常常跟谎言一样糟。

A half truth is often no better than a lie.

半假的话不见得比说谎要好。

Half Truth: Often the man is not exactly lying, but he is not completely honest either.

半半真理：有时候，男人不是在真正的说谎，但是，他也不是真正的在实话实说。