You're forgiven. Let's smoke a peace pipe.

我原谅你了，让我们和好吧。

It is about time that both sides got together and smoked the peace pipe.

差不多到了双方该聚在一起讲和的时候了。

So long as Afghan women are kept in terrified servitude and poverty, peace for that country is likely to remain a pipe dream, let alone any hope of prosperity.

只要奴役和贫穷阴魂不散地缠绕着阿富汗的女人们，这个国家的和平就如同镜花水月，更别说任何对繁荣的憧憬。

His philosophical draft Perpetual Peace was no idealistic pipe dream.

他的哲学草稿《论永久和平》并非理想主义者的空想。