-
All that Latin! All those essays! What's the point?
所有的拉丁课和作业! 还有什么意义?
《An Education》《成长教育》
-
What was all that about?
这是怎么回事?
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Okay. All that taught me is that you're pathetic.
好吧,你教给我的只是说你很可怜而已。
《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》
-
Oh, come on, I insist. OK. That's all that matters.
噢,来吧,我坚持要求你们参加。好吧,既然那么重要。
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
And that crummy medal was going to change all that.
而那个破奖牌会改变着所有的一切。
《Wreck-It Ralph》《无敌破坏王》
-
And after all that, you just moved in?
他那么多事儿,你居然就搬进去了?
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Why on earth did you agree to all that?
你到底干嘛要同意那些协议啊?
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
All that I have promised you is waiting.
他们已经准备好了。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
All that remains of the road is a runway.
道路尚未完工的部分便成了跑道。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》
-
First of all that's my machine out there.
首先,那是我的机器。
《X-Men: First Class》《X战警:第一战》
-
You got all that from the back of her head?
光看后脑勺就知道这么多?
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
What was all that?
那是在说什么呀?
《Home》《疯狂外星人》
-
That's all That's all on Youtube though, right? I mean that's where you found it.
这是油管上的吧,对吗?你是在那儿找到的吧?
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
What about all that "friends forever" stuff? I don't know, I was all high.
那些“生死之交”的豪语呢?不晓得,我当时正兴奋。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
We won! That's all that matters. No.The way we win matters.
我们赢了,那才是最重要的。不,我们赢的方式才是最重要的。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
Space rockets and all that. Wow. And through this door is the most amazing place of all.
太空火箭和所有的东西。还有,通过这个门进去是这里最神奇的地方。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Oh, I understand all that, but it's just, that was my puppy. Oh.
你说的我都了解,只是那小狗是我的耶。哦。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
No, I heard that. Then what was all that "wait, wait, wait" about?
我听到了。那你还“等等”什么?
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
All that power, all that money, sweet little government, dancing attendants. A whole country just to keep her warm and fat.
那么有权,那么有钱,还有个政府,上蹿下跳的侍从们。整个国家把她养得暖和肥硕。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Well, he's just trying to find me. He survived, that's all that matters!
他只是想找我。他活下来了,那才是最重要的!
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
如此这般, 以及其他一切, 等等
-
不太…;不很…
-
闪光的未必都是金子
-
以及诸如此类的东西(或事情)
-
有吸引力的;优秀的
-
虽然如此;尽管
-
魅力十足, 美丽动人;十分出色
-
They're not as rich as all that.
他们并不是那么富有。
-
All that fuss over a few pounds!
为几英镑就那么大惊小怪的!
-
I'm confused—say all that again.
我被搞糊涂了,把那件事从头到尾再说一遍吧。
-
It isn't all that cold.
天没那么冷。
-
It's a crying shame to waste all that food.
那么些食物都浪费了,真是太不像话了。
《All That》是由加拿大歌手Carly Rae Jepsen演唱的一首歌曲。由Carly Rae Jepsen、Devonte Hynes作曲。收录于Carly Rae Jepsen2015年8月21日发行的专辑《E•MO•TION》中。 《All That》是在2015年4月5日继《I Really Like You》发行的第二首单曲。 2015年4月4日,Carly Rae Jepsen在Saturday Night Live演唱了这首歌和《I Really Like You》,隔天,该歌曲发行。这首歌发行后,被称赞了80年代对这首歌的影响力。