You can modify it to calculate our chance of having sex by changing the formula to use the number of single women in LA and the number of those I find attractive by what I call the Wolowitz coefficient.

你可以通过把数据改成洛城单身女人的数量和通过沃罗威茨系数计算出来天仙妹妹数量用来计算我们有爱可做的概率。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Deep space intel shows us that the number of enemy ships already deployed is 10 times those we faced during the first invasion.

据外太空情报，敌方飞船已展开部署，其数量是上次袭击的10倍。

《Enders Game》《安德的游戏》

An advanced grasp of the mathematics of probability, mapped onto a thorough apprehension of human psychology and the known dispositions of any given individual, can reduce the number of variables considerably.

只要对数学概率有着高超的掌握，加上对心理的洞察，以及对特定人的了解，就能极大削减未知变量的数量。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

How about movies? Well, there are so many that China has had to limit the number of Hollywood movies imported into the country so that local films could even have a chance at success.

电影呢？是啊，有那么多电影，以至于中国不得不限制好莱坞电影进口的数量，本土电影才有可能得到存活的机会。

《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》

Helium has an atomic number of two.

氦的原子数是2。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Plaintiffs allege a number of other contractual breaches.

原告还有一系列关于合同违约的主张。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

It was simple. X number of calls equals X number of prospects. X number of prospects equals X number of customers.

其实道理很简单，打多少电话就意味着有多少机会，有多少机会就意味着有多少客户。

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

X number of customers equals X number of dollars in the company' pocket.

有多少客户就意味着有多少钱进了公司的口袋。

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

If you multiply that by the atomic number of "N" nitrogen you get 14, which is the atomic number of?

如果你乘以"N"(元素氮)的原子数，就得到原子数14，也就是...?

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

And a large number of people will believe it never happened.

之后会有很多人认为这事从来没发生过。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

I shepherded a number of bills through Congress on its behalf.

我代表我的组织，在国会通过了数项提案。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

I missed a number of date nights while I was on my train trip.

我在火车之旅期间，错过了数次约会之夜。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

The minimal number of actions it would take for us to win the war, but the maximum number we can take before the Germans get suspicious.

用最少的攻击行动带领我们去赢得战争，但在德国人起疑前我们可以截取大量情报。

《The Imitation Game》《模仿游戏》

In ten years, the number of people in Beijing has grown by 44%.

十年来，北京人口增长了四成四。

《Chinese New Year》《中国春节》

For an actionable location, most likely a number of hours. Thank you.

只要目标位置准确，几个小时就行。谢谢。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

I gather it was Spratt who saved her, which is a surprise in any number of ways.

我听说是斯普拉特救了她，这简直太令人意外了。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Penny, while I subscribe to the "many worlds" theory which pots the existence of an infinite number of Sheldons in an infinite number of universes, I assure you that in none of them am I dancing.

佩妮，我支持“多个世界”理论，这个理论表明在无限个宇宙中存在着无限个谢尔顿，我向你保证其中没一个“我”是在跳舞的。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

And a number of parties were racing to capture him, including, of course, the United States.

多方组织竞相要捕捉他，其中当然包括美国。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

I assumed, as in a number of languages, that the gesture was part of the phrase. Well, it's not.

我以为在某些语言里手势也是表达的一部分。不是。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

I went to see the General, Cage. Many number of times. Psyche ward, dissection. Remember?

我去见过将军，凯奇，而且是无数次，精神病院、解剖研究记得吗？

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》