Every year, the school has a student showcase.

学校每年一次会举办学生科技展。

《Big Hero 6》《超能陆战队》

You ask of that every year! And every year you bring it. Then I should bring you another. You have my word.

你每年都只要玫瑰！你每年都给我带。那今年也一样。我向你保证。

《Beauty and the Beast》《美女与野兽》

I do it every year. You do that every year? I didn't have to tell you that! God, I'm stupider than Jan Rogers!

我每年都这样做啊。你每年都这样做！我不需要告诉你的！天啊，我比珍罗杰还愚蠢！

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

No-no, we do it every year. Oh well, that makes it not terrible.

不会，我们每年都找。那就不差劲了。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Oh, please. Hit by a blimp? It kills over one Americans every year.

拜托，被飞船撞死？那每年都会杀死一个美国人的。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

And every year people make stories on top of stories toward the end of semester.

但是每年当期末来临的时候人们的事情也接踵而来。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

It's just this thing. Every year we would go out on my dad's boat and watch the fireworks.

是这样子的啦，我们每年都会坐我爸的船出海去看烟火。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Every year, our schools choose to support one local institution that we feel benefits our community.

每年，我们学校都会资助一所为我们社区造福的机构。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

You know when you guys said you were gonna go across the hall and look, you don't do that every year do you? Yeah.

你们刚才说会到对面去找，该不会是每年都去吧？是啊。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Yeah, I love it every year. I'm sorry, Maya. Maybe your mom just got a little busy.

是啊，每年的活动我都超喜欢。很遗憾，玛雅，也许你妈妈只是有点忙。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Why that? Because every year somebody runs, makes promises and nobody does anything.

怎么是这个反应？因为每年竞选的人都会许下诺言，但谁都不会去兑现。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Ted and his fellow California tomato growers produce close to 13 million tons of them every year.

泰德和其他的加州番茄种植者每年能收获将近一千三百万吨番茄。

《America Revealed》《透视美国》

Thanks, but I watch the Charlie Brown Christmas special every year, so I get the gist.

心领了，不过我每年都看《查理·布朗的圣诞节》特辑，所以也不会无聊。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

As our public health experts point out every year thousands of Americans die from the flu.

正如我们的公共卫生专家所指出得那样，每年都有几千的国人死于流感。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Every year there is a different theme reflecting on a period of Chinese history. And this year, it is the Silk Road.

每年的冰雪节都有不同的主题，对应中国历史上的某一时期，今年的主题是丝绸之路。

《Chinese New Year》《中国春节》

Every year I get a Christmas card from her, signed with far too many X's and O's.

每年圣诞节我都会收到她的贺卡，她会在签名里加很多X和O [拥抱与亲吻]。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Most of us guys that are in pollination business are losing 60% to 70% of our bees every year.

我们中大部分人是做授粉生意的，我们每年要损失60%到70%的蜜蜂。

《America Revealed》《透视美国》

Our first birthday. Okay, birth. So then, we celebrate our birth every year. What's next?

我们的第一个生日。好的，首先是出生。然后，我们每年都庆祝生日，还有什么？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Raising the bar every year, pushing pushing pushing myself as hard as I knew, sound familiar to anybody here.

每年都为自己设定更高的目标，逼迫自己竭尽所能，这些是众所周知的了。

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

That doesn't mean asset development is falling behind. Our DNA excavators discover new species every year.

这并不意味资产发展已经落后了，我们的基因发掘家每年都会探索出新的物种。

《Jurassic World》《侏罗纪世界》